top of page

什麼是 IRC3110A?商號、公司名稱、業務名稱有何分別?多角度掌握公司名稱重點

  • 乘客 阿德
  • 1月12日
  • 讀畢需時 3 分鐘

一次搞清 IRC3110A 的用途,以及公司改名與業務名稱變更的正確做法

什麼是 IRC3110A?商號、公司名稱、業務名稱有何分別?多角度掌握公司名稱重點

| 別再搞錯公司名稱


你可能經常看到有人提到「IRC3110A」,卻不知道它是什麼。其實,這是一份香港商業登記中非常重要的表格。如果你只懂「公司」這個字,其他名稱有什麼差別?別擔心,這篇文章用簡單語言帶你逐一了解。



一、IRC3110A 是什麼?

IRC3110A 是香港《商業登記條例》規定的一份表格,全名為「通知更改業務名稱表格」。當你的業務名稱或業務性質有變動,例如餐廳改名、公司轉型經營不同業務,你必須在變更後 1 個月內 向稅務局提交這張表格。否則,有機會被罰款高達 5,000 元,甚至監禁一年。


表格內容包括:商業登記號碼、舊/新業務名稱、業務地址、變更日期及簽署人資料。


提交方式亦很簡單,可以選擇親身遞交、郵寄,或者透過政府網上的「稅務易」平台電子提交。


為什麼重要?因為這份表格能確保政府資料保持更新,保障業主合法營運,避免罰則,亦方便銀行、客戶或合作夥伴查詢公司或業務的正確資料。



二、公司商號、公司名稱、業務名稱 —— 有何分別?

很多人以為「公司名稱」和「商號」是一樣,其實大有不同。以下表格清晰比較:

名稱類型

解釋/用途

法律地位與應用

公司名稱

公司在「公司註冊處」登記的正式名稱,有限公司必須以「有限公司/Limited」結尾,名稱不可重複。

法定名稱,用於法律文件、銀行賬戶、合同等。

商號/業務名稱

獨資、合夥或有限公司對外營運時使用的名字,例如商店招牌名稱。

必須向稅務局登記,並會顯示於商業登記證,用於日常營運及推廣。

舉個例子:

「國泰航空有限公司」是公司名稱,而「國泰航空」則是對外使用的業務名稱或商號。前者是法律文件中的正式稱呼,後者則是大家日常接觸到的品牌名稱。



三、多角度掌握公司管理及業務變更重點

1. 為何要搞清三者差別?

  • 避免法律風險:公司名稱有嚴格規定,例如必須加上「有限公司」,不能隨意使用敏感字眼(如「銀行」、「信託」等)。

  • 品牌與合規兼顧:對外的業務名稱往往是品牌,雖然可靈活命名,但同樣需要登記,否則可能影響合法性。

  • 行政流程清晰:要改名時,若是公司名稱,需透過公司註冊處辦理;若是業務名稱,則填交 IRC3110A 即可。


2. 更改流程簡明提示

無限公司(獨資/合夥)

  • 變更業務名稱或性質 → 填寫 IRC3110A → 在 1 個月內交予稅務局(親身遞交或郵寄) → 無需政府費用。

有限公司

  • 若更改公司名稱:需召開股東大會通過特別決議 → 向公司註冊處提交改名表格並繳交費用 → 取得新公司名稱證明書。

  • 若只更改業務名稱:同樣須填交 IRC3110A 通知稅務局。


3. 如何確保名稱合法安全?

  • 先查冊:透過公司查冊或商標查冊,確認名稱未被使用,避免侵權或混淆。

  • 合法用字:有限公司名稱必須以「有限公司」或 “Limited” 結尾,不可使用簡體字。

  • 一致性:若登記了中文名稱,英文名稱應清楚對應,避免公眾混淆。



四、總結

  1. IRC3110A 是一份專門用來更改業務名稱或性質的表格,必須在一個月內提交。

  2. 公司名稱 屬於法律上的正式名稱;業務名稱/商號 則是日常營運及推廣時的名稱,兩者用途不同但同樣需要合規登記。

  3. 流程與程序 視乎是有限公司還是無限公司而有不同。有限公司更改公司名稱程序較繁複,涉及股東決議和公司註冊處;無限公司則相對簡單。

  4. 名稱選擇 需合法、避免侵權和混淆,亦要兼顧品牌推廣與專業形象。



免責聲明:以上內容僅供一般資訊參考,並不構成具體建議或專業諮詢。若遇特殊問題,建議直接向有關機構查詢最新詳情,或諮詢專業人士以獲取準確的建議。

bottom of page