top of page

小心分辨公司注册和商标注册的差异

  • 端木站长
  • 9月24日
  • 讀畢需時 4 分鐘

【簡體專區】内地中小企业进军香港专题系列(之四)


在香港注册公司,如何避免“名字能用,商标却侵权”的尴尬?

图中有蓝色和橙色的建筑、文件及铅笔图案,背景有云朵和叶子。文字:内地中小企业进军香港专题系列(之四)“小心分辨公司注册和商标注册的差异”。

内容目录


公司注册 ≠ 商标注册?

许多内地企业家来香港开公司时,都会遇到一个令人困惑的问题:明明在公司注册处查过名称可用,顺利拿到了商业登记证,为什么后来却被告知商标侵权?这就像你买了一间铺准备开张,却发现店铺名字被别人注册了商标,想挂个招牌都可能违法。


其实,在香港,公司名称注册和商标登记是两套完全不同的系统,由不同的政府部门管理,保护的权利也完全不同。今天,我们就用最直白的方式,帮你理清这两者的区别,让你在香港创业时少走弯路。



公司名称注册:你的“法定身份证”

在香港,公司名称相当于企业的“法定身份证”,由公司注册处负责审批。只要符合《公司条例》的规定,没有重名或近似名,通常就能通过。比如,你的公司想叫“龙凤发展有限公司”,只要查册显示没有完全相同的名字,加上“有限公司”后缀,基本就能注册成功。


但这里有个“坑”——公司注册处只关心名称是否重复,并不检查这个名字是否已被他人注册为商标。也就是说,哪怕你的公司名称合法注册了,如果别人早就在商标系统里登记了“龙凤”这个品牌,你日后用这个名字打广告、卖产品,就可能构成侵权。


更麻烦的是,香港公司名称必须用繁体中文或英文,不能用简体字注册。但商标系统却接受简体字,这就可能导致一个奇怪的现象:你的公司叫“龍鳳發展有限公司”(繁体),但竞争对手注册了“龙凤发展”(简体)商标,依然能限制你的品牌使用。



商标登记:你的“品牌护城河”

如果说公司名称是“身份证”,那商标就是企业的“品牌护城河”。商标归知识产权署管理,保护的是你的品牌在市场上的独家使用权。比如,你注册了“龙凤”商标,别人就不能在同类商品或服务上使用相同或近似的名字,否则你可以起诉他们侵权。


商标的保护范围比公司名称广得多,不限于文字,还包括标志、广告语、甚至颜色和声音。比如,可口可乐的英文商标、红色包装、弧形瓶设计,都是受保护的。


但商标注册有个关键点:按类别申请。香港采用国际通用的“尼斯分类”,把商品和服务分成45类。如果你只注册了第9类(电子产品),别人仍然可以在第25类(服装)注册相同的商标。所以,很多大企业会一口气注册多个类别,防止被人“钻空子”。


另外,商标注册是有地区限制的,在外地已注册的商标在另一地区未必受保护,如某地方的商标从未在香港注册,香港公司是可以申请在香港注册,如获知识产权署批核,该香港公司便拥有该商标在香港的使用权。



企业最容易踩的3个“雷”

  1. 以为公司注册 = 商标保护

    很多老板觉得:“我公司都合法注册了,名字当然是我的!”结果产品上市后,突然收到律师信,说商标侵权。这时要么花钱和解,要么被迫改名,前期品牌宣传全打水漂。


  2. 没查繁体 / 简体的区别

    公司名称只能用繁体字,但商标可以用简体。如果你只注册了繁体公司名,没去查简体商标是否被占,日后用简体字做宣传时,可能意外侵权。


  3. 商标类别没选对

    比如你做餐饮,只注册了第43类(餐厅服务),却没注册第29类(食品),结果别人用相同名字卖预制菜,你还告不了他。



如何安全布局?记住这3步

  1. 先查册,再注册

    注册公司前,不仅要查公司名称是否可用,还要查商标系统。如果发现心仪的名字已被注册商标,最好换个名字,避免日后纠纷。


  2. 公司名和商标尽量统一

    比如公司叫“龙凰发展有限公司”,商标也优先注册“龙凰发展”,减少消费者混淆。如果预算有限,至少注册核心业务涉及的类别。


  3. 考虑未来市场

    如果计划进军海外,可以通过“马德里体系”一步注册多国商标。马德里体系是针对全球商标注册和管理的解决方案,只需提交一件商标国际申请,缴纳一组费用,便可在多达130个国家申请保护,比单独在每个国家申请更省钱省力。



总结:别让名字问题绊住你的香港创业路

在香港做生意,公司名称是“合法身份”,商标才是“商业武器”。光有公司注册,没有商标保护,就像买了房却没钥匙,看得见却用不了。


所以,最聪明的做法,就是公司注册和商标登记同步进行,确保你的品牌名既能合法使用,又能独家拥有。一般商标注册需时6-12个月,如果担心流程复杂,可以找专业的秘书公司或商标代理帮忙,花小钱省大麻烦。毕竟,创业已经够难了,别再让名字问题成为绊脚石。



免责声明:以上内容仅供一般资讯参考,并不构成具体建议或专业咨询。若遇特殊问题,建议直接向有关机构查询最新详情,或咨询专业人士以获取准确的建议。


bottom of page